На предыдущую страницу
URL форума: http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi
Название форума: Словарь
Номер темы: 14
Номер сообщения: 17
#17, RE: Ипотека
Автор pl 28-03-13 в 02:21 PM
В ответ на сообщение #0
Термин «ипотека» (от др. - греч. ὑποθήκη впервые появился в Греции в начале VI в. до н. э. Древние греки так обозначали форму ответственности должника перед кредитором своей землёй. На границе земельного участка заёмщика ставили столб с надписью, которая гласила, что эта земля обеспечивает долг. Такой столб и назывался «ипотекой», в переводе с древнегреческого — «подпорка», «подставка». Хотя залог земли, как способ обеспечения исполнения обязательства, был известен ещё в Древнем Египте.

ύποϑήχη, (ύποτίϑημι, залог, заклад, в переносном смысле – предложение, совет, наставление, ос. изречения философов. Конечно, слово «хапать». ХПТ – χπϑ – πϑχ. Или «копить», что, собственно, один хрен.

А, вот слова ὑποθήκη словарь Вейсмана не знает, видимо уж очень древние греки свои колышки вбивали.

Древних тоже разводили. Вообще-то я вижу здесь слово «копить». КПТ – κπθ – πθκ. Или, опять таки, «хапать» (см. выше).
Вот так, и никаких столбов не надо выдумывать. Хотя из этого сочетания можно и «долг» вывести, и «кол». Без проблем.