На предыдущую страницу
URL форума: http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi
Название форума: Словарь
Номер темы: 14
Номер сообщения: 44
#44, RE: important – важный
Автор temnyk 26-10-14 в 08:28 PM
В ответ на сообщение #43
>Так же «Кале» во Франции. Обычно переводят как «крепость»,
>ср. с тюрк. «кале» - крепость, поселение.
>
>Я бы еще добавил слово «голый». Действительно, кому пришло
>бы в голову селиться на этих скалах.
>
=========================================================
Па-де-Кале
ПаДающиесКалы.
Скалы падают в проливе Па-де-кале у берегов туманого Альбиона. Белые (альба) меловые скалы подмываются водой и время от времени обрушиваются в море.