На предыдущую страницу
URL форума: http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi
Название форума: Словарь
Номер темы: 14
Номер сообщения: 68
#68, RE: initial – начальный
Автор pl 15-11-14 в 07:33 PM
В ответ на сообщение #0
initial – начальный, initials – инициалы

initial (adj.) (из среднефранцузского «initial»); из латинского «initialis» - начальный, начинающийся; из «initium» - начало, вход; из причастия настоящего времени «inire» - идти, войти, начать; из «in-» - в + «ire» - идти
1520s, "of or pertaining to a beginning," from Middle French initial or directly from Latin initialis "initial, incipient," from initium "a beginning, an entrance," from past participle stem of inire "to go into, enter upon, begin," from in- "into, in" (see in- (2)) + ire "to go" (see ion).

ion (n.) (ион - (др.-греч. ἰόν — идущее) — одноатомная или многоатомная электрически заряженная частица вещества, образующаяся в результате потери или присоединения атомом в составе молекулы одного или нескольких электронов. Введена английским физиком и химиком Майклом Фарадеем; из греческого «ἰόν», причастие настоящего времени от «εἶμι», «ίεναι» - идти; из PIE корня *ei- идти, прогуливаться
1834, introduced by English physicist and chemist Michael Faraday (suggested by the Rev. William Whewell, English polymath), coined from Greek ion, neuter present participle of ienai "go," from PIE root *ei- (1) "to go, to walk" (cognates: Greek eimi "I go;" Latin ire "to go," iter "a way;" Old Irish ethaim "I go;" Irish bothar "a road" (from *bou-itro- "cows' way"), Gaulish eimu "we go," Gothic iddja "went," Sanskrit e'ti "goes," imas "we go," ayanam "a going, way;" Avestan ae'iti "goes;" Old Persian aitiy "goes;" Lithuanian eiti "to go;" Old Church Slavonic iti "go;" Bulgarian ida "I go;" Russian idti "to go"). So called because ions move toward the electrode of opposite charge.

From Proto-Indo-European *h₁ey-. Cognates include Mycenaean Greek 𐀂𐀍𐀳 (i-jo-te), Latin eō (“I go”), Sanskrit एति (eti, “goes”), Hittite 𒄿𒄿𒀀𒋫𒋫 (“goes”), Old Persian 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (“goes”), Old Church Slavonic ити (iti).

Опять у господ этимологов все смешалось. Греческое «ἰόν» = «гон» с выпущенной «г» в начале, что характерно для греческого языка. Это слово надо бы записать в форме γἰόν и тогда все встает на свои места.

Латинское «initium» = русскому «внити» (войти) у Старчевского; внитие – вход, вшествие, прибытие. Выпущена «в». Т.е. слово надо записать как «vinitium» («um» - юс), ср. с «went» - идти. См. «inconvenience».

Ровно по такой же схеме «ire» - «шел». Выпущена «ш» и замена «л» - «r».

Так же "войти". ВТ - "in" - в + "ити"