На предыдущую страницу
URL форума: http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi
Название форума: Словарь
Номер темы: 32
Номер сообщения: 70
#70, RE: Тотем
Автор pl 05-08-13 в 06:28 AM
В ответ на сообщение #0
ТОТЕМ:

totem (n)

animal or natural object considered as the emblem of a family or clan, 1760, from Algonquian (probably Ojibwa) odoodeman "his sibling kin, his group or family," hence, "his family mark;" also attested in French c.1600 in form aoutem among the Micmacs or other Indians of Nova Scotia. Totem pole is 1808, in reference to west coast Canadian Indians.

Тотем <англ. totem — его род> — существо или предмет (чаще всего животное или растение), находящийся "в родстве" с конкретной группой людей. Тотемизм представляет собой проекцию на природу кровнородственных отношений, характерных для родоплеменных общественных структур. Наличие Т. служит основой для зарождения и развития классификационной функции, существенной для мышления и когнитивных процессов вообще. Помимо того, что Т. служит предметом почитания для общины, носящей его имя, тотемизм психологически шире, чем религиозный культ, поскольку включает в себя элементы экологического сознания и филогенетически выступает как форма и стадия формирования общественного сознания.

ТОТЕМ (на языке североамериканских индейцев "оджибве от-отем", букв.: его род) — в первобытных верованиях — природный объект: животное, растение, неодушевленный предмет, находящийся в родстве с определенной группой людей.

А нельзя ли проще? От слова «тьма», «тумен». Т.е.принадлежность к некой большой общности.

Посмотрите на французскую запись слова «aoutem». Вполне читается как «от тьмы»

Даль:

Темь:

| Тьма или, для различья: тма, пропасть, бездна, несчетное множество. Тмы тём духов. Тма тмущая народу сошлось. Денег-то тма, да невочто класть. Эх-ма! кабы денег тма, купил бы деревеньку да и зажил бы помаленьку! Говорит тысячами, а тма в глазах.
| церк. и стар. десять тысяч. Тма есть десять тысящ, Опис. Румянц. муз.

БЭС - ТУМЕН (тумэн), высшая организационно-тактическая единица монголо-татарского войска в 12-14 вв. численностью 10 тыс. воинов; подразделялся на тысячи, а они - на сотни и десятки; возглавлялся темником.

ж. устар.

Войско в десять тысяч человек (на Руси IX-XIII вв.).

http://rulib.info/word/tma.html

Дьяченко - «темель» - основание, фундамент.

Старчевский:

Тьметь = тѧтн (разрушать, резать). Интересно, что в одном месте написано так, а в другом – тѧти.

Кроме того, «тм» и «тн» связаны друг с другом. Тьма и тянуть. Тень.

У Срезневского – просто множество. Достаточно логично – тумен – войско, при этом войска стягиваются, накапливаются. Тюмень – сибирская столица, сюда стягиваются люди. Ср. «Афины». Αθήνα (Athina).

С другой стороны – Афина (богиня). Воительница, богиня войны. Как то это перекликается с туменом и тьмой. Чем не отражение военной мощи в виде богини? Кстати, удивителен набор функций у Афины – 1) Афина-дева, госпожа коней 2) Покровительство замужним женщинам 3) Покровительница боевых танцев 4) Покровительница кораблей 5) Покровительница ремесел – металл, плотницкое искусство, земледелие, ткачество 6) целительница

Еще интереснее список изобретений:

Афина считалась основательницей:

государства,
колесницы,
корабля
флейты и трубы,
изобрела войны<117>.
керамического горшка, граблей, плуга, ярма для волов и уздечки для лошадей.
научила ткачеству, прядению и кулинарии
учредила законы и ареопаг (высший суд в Афинах).

Чем не отражение ордынских деяний?

Срезневский:

Прииде изо орды рать на Русь, 5 темников, а с ними князь Иванъ Даниловичь, и плѣни градъ Твѣрь. Сузд. л. 6835 г.(по Ак. СП.).

Внутриордынские разборки.

Не исключаю и другую разбивку – «тот» + «ем». Тятя (Батя) + емлю, имаю.

Бог «Тот».

Тот (иначе Теут, Тут, Туут, Тоут, Техути, др.-греч. Θώθ, Θόουτ от егип. ḏḥwty, возможно произносится ḏiḥautī<1>) — древнеегипетский бог мудрости и знаний.

По странному стечению обстоятельств изображался с головой ибиса. Другое животное – павиан. Естественно, бог Луны, сын Солнца.

The Egyptian pronunciation of ḏḥwty is not fully known, but may be reconstructed as *ḏiḥautī, based on the Ancient Greek borrowing Θώθ Thōth or Theut and the fact that it evolved into Sahidic Coptic variously as Thoout, Thōth, Thoot, Thaut as well as Bohairic Coptic Thōout. The final -y may even have been pronounced as a consonant, not a vowel.<10> However, many write "Djehuty", inserting the letter 'e' automatically between consonants in Egyptian words, and writing 'w' as 'u', as a convention of convenience for English speakers, not the transliteration employed by Egyptologists.<11>

According to Theodor Hopfner,<12> Thoth's Egyptian name written as ḏḥwty originated from ḏḥw, claimed to be the oldest known name for the Ibis although normally written as hbj. The addition of -ty denotes that he possessed the attributes of the Ibis.<13> Hence his name means "He who is like the Ibis".

О, как интересно. Оказывается? писали и как «Djehutu». А тут такой разброс – и Иегуда (вот вам и God) и этимологическая связь с Яхве (Иегова); в англ. «бог» - deity. И тевтоны (teuton). Как все запущено!