На предыдущую страницу
URL форума: http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi
Название форума: Свободная площадка
Номер темы: 361
Номер сообщения: 55
#55, RE: Хозяева Китая и их МАНДАРИНы
Автор ейск 04-04-08 в 11:48 AM
В ответ на сообщение #52
>Я не понимаю русские СТ и ЗД. Объясните, пожалуйста,
>поподробней.
>
>Например, СТАН = СТ+АН. Что такое СТ.


Ваш вопрос разделяется на две ветви:
а) Если вы имеете ввиду указанное мною парное соответствие по принципу
"глухой звук - звонкий звук", то есть школьное Б и П(и т.д.),то
именно такой принцип просматривается в паре ДЗ(звонкий) и ТС(глухой).
А общеизвестный факт, что буква Ц состоит из двух звуков Т и С(т-сс),
произнесённых слитно. Поэтому называются "аффрикатой".
Также Ч=ТШ,Щ=ШТ(так у Фасмера).По логике и буква Ш видимо состоит
из двух слившихся звуков(я ещё не разобрался каких именно, возможно
что С→Т.Потому что если Ч=ТШ, то зеркальное его отображение ШТ=Щ.
Буквы Т и Ш меняются местами, тогда у ТС=Ц тоже должна быть пара,по
зеркальному отражению,к примеру СТ=Ш (но в этом я ещё не уверен).

ВСЕ вышеуказанные парные конструкции состоят ТОЛЬКО из глухих звуков.
Но у одного из них ТС=Ц всё-таки есть звонкий эквивалент - это уже упомянутая аффриката ДЗ, по идее такие же соответствия должны быть у
других. По-видимому они есть, например если ТШ=Ч, то звонкий аналог его- ДЖ=?.Может быть такая буква и была в древних русских азбуках.Позднее у нас она исчезла, но сохранилась например у арабов, англичан, турок.

б)Ежели вы спрашиваете меня о конкретном буквосочетании "СТ"(отнюдь не
путая с его отражением ТС=Ц), то доподлинно ещё не знаю
в какую букву сие "СТ" трансформировалось в современном алфавите (повторюсь,возможно что СТ=Ш, но нет примеров).Нужно искать старинные русские слова и сравнивать.
В примере вами приведённом, глухое СТ+ан чётко соответствует- ЗД+ание.
Ещё же есть слова означающие то же понятие,но уже в другой звонкой форме:хиЖА,хиЖИ+на,ЖИ+ла(по-современному ЖИ+льё);
или ЗиЖДить,ЗиЖДитель,ЗоДЧий,ст.рус.ЗДо(="дом,здание"), к нему пара современная СТ+роить.
Но есть и глухое: Ха+Та.
Сам я несколько раз уже подступался к этой "СТ", ясно-понятно что
оно в других языках превратилось в какую-то букву, а в какую? Здесь
кстати, очень тёмный лес с буквой Ф(Фита(тита),F,Th,Ph).Считается что в старорусской азбуке её не было,быть того не может, не верю, какой-то аналог был. Тут отчасти подходит наша Ха (например Фома→Хома,Фая→Хая).

В общем довольно путано,но если поработать над этим, можно отчасти
развеять мглу.