Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ. Выпуск 1 Статьи, не вошедшие в сборник

История Новой Хронологии
Ответы А.Т.Фоменко и Г.В. Носовского на критику НХ
Правила форумов Регистрация >> Справочник Хостинг исторических изображений Вики-хронология Труды Н.А.Морозова



Форумы

ТЕМА: "Странности библейского перевода"     Предыдущая тема | Следующая тема
Копия для распечатки     Послать тему по Email    
Конференции Новая Хронология Тема #10618
Чтение темы #10618, reply 67
alilo
Участник с 30-5-10
29 постов, Рейтинг участника
03-06-10, 02:07 AM (Москва)
Послать EMail для alilo Послать приватное сообщение для alilo Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
67. "RE: stream of consciousness"
В ответ на сообщение #65
 
   Изменено 03-06-10 в 02:34 AM (Москва)
 
Вы же здравомысл, а развели тут разных рыб и притоны. русский язык? да он тут, как раз, вообще ни при чем!

по поводу вебстера. посмотрите наши популярные толковые словари. вы много там найдете? я сам работал на компании, которые издавали словари. У меня каждый раз была определенная буква, над которой я работал. Из того, что находил, редакторы и научные руководители многое выбрасывали из-за недостатка собранных обосновывающих данных, ссылок на классические источники и по другим соображениям.
В моем Webster про Britain тоже мало написано:
Britain 1. island W Europe comprising England, Scotland, & Wales area 88,150 square miles (228,300 square kilometers), population 53,917,000 2. : United Kingdom
про United Kingdom написано много.

Предлагаю посмотреть слово "Россия" в словаре Ожегова или Даля.
Вы пишите:
Main Entry: brit
Variant(s): also britt \ˈbrit\
Function: noun
Etymology: perhaps from Cornish brȳthel mackerel
Date: 1851
ну а зачем вы искали в Вебстере рыбу?
макрель - это наша скумбрия от scomber
а вот brit в английском - это малек сельди.

Brython - очень удачное написание, если речь идет о бритте из Уэльса, Корнуолла или Кумбрии.

Все в порядке! Вы что просили, то вам словарь и выдал. Вы сами выбрали этот словарь. Он больше не выдает, потому что вы не дали ему денег! В бесплатном режиме Merriam-Webster (увидел ссылку в вашем посте) работает только в ознакомительном режиме, предоставляя вам объем карманного словаря. Хотите полную Unabridged версию, платите!

Почему этимология с неба свалилась? Если ее нет в карманном вебстере, то значит, что с неба? Посмотрите в других словарях, в википедии, прогуглите, найдете еще сотни-тысячи вариантов.

Мне это напоминает выводы, к каким приходит ФиН (на 2 фильма!), сравнив 2 ПЕРЕВОДА Писания. Я сам перевожу. Бывает, что допускаю ошибки. Мы все люди. Если искать истину, почему не изучать источники, которые к ней ближе? Почему они не посмотрели в оригинальный текст? или посмотрели? Тогда кому это надо?

Еще раз по поводу русского - как мне это нравится, только вот с доводами лажа.


Почитал некоторые ссылки, которые приводят здесь уважаемые исследователи.

С первой же видно, что нельзя математикам и физикам одним историю писать:
ЧАСТЬ 2.
НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ И КОНЦЕПЦИЯ АНГЛИЙСКОЙ ИСТОРИИ. АНГЛИЯ И РУСЬ-ОРДА.

Глава 18.
НЕСМОТРЯ НА СТАРАНИЯ ФАЛЬСИФИКАТОРОВ XVII-XVIII ВЕКОВ, АНГЛИЙСКИЕ ХРОНИКИ СОХРАНИЛИ МНОГО СВЕДЕНИЙ О ПОДЛИННЫХ СОБЫТИЯХ XI-XVI ВЕКОВ. АНГЛИЯ И РУСЬ-ОРДА.

10. НА СТАРОМ ГЕРБЕ АНГЛИЙСКОГО ЦАРСТВА ВОСТОЧНЫХ САКСОВ И ЛОНДОНА БЫЛИ ИЗОБРАЖЕНЫ ОСМАНСКИЕ ЯТАГАНЫ ИЛИ ПОЛУМЕСЯЦЫ.
Город под названием Лондон появился на Британских островах тоже, вероятно, лишь в эпоху XIV-XV веков и был основан "монголами" = великими во время ордынско-османского завоевания. В связи с этим любопытно обратиться к карте Джона Спиди (John Speed) <ЧЕРЕЗ 100 ЛЕТ КТО-ТО ПРОЧТЕТ ЭТО И СКАЖЕТ, ЧТО БЫЛ ТАКОЙ КАРТОГРАФ SPEEDY> 1611-1612 годов <1160>, с.166-167. На ней отмечен город Лондон, входящий в состав Восточного Саксонского Царства, рис.18.10 и рис.18.11. В верхней части рис.18.11 видна надпись EAST SAXONS KING DOME. При этом слово ДОМ (DOME) перенесено вниз налево и помещено прямо над названием LONDON. Так что можно даже подумать, что это сделано не случайно, а с целью подчеркнуть на карте также название ДОМ ЛОНДОНА (DOME LONDON). По-видимому, в смысле Царство Лондона или Лондонское Царство. Ничего удивительного в этом нет, поскольку Лондон был столицей Восточной Саксонии.
и т.д. напоминает старую английскую школьную шутку:
professorship is a ship full of professors.

в этом действительно ничего удивительного нет, если почитать английских классиков 16-17 вв. в оригинале. ФиН снова сделали выводы, не сравнив словообразование в англ.языке разных эпох. Мне кажется, есть смысл перепроверить все, что написали эти ребята. Кстати, по поводу "с неба". Это больше подходит к их выводам.

Снятся по ночам Обаме
Голубые сны о БАМе,
Правда, не готов Барак
Дом сменить свой на барак

Поэт издалека заводит речь
Поэта — далеко заводит речь.

Твой стих закалом бурился,
А мой — закаламбурился.


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх

  Заголовок     Автор     Дата     Номер  
 Странности библейского перевода [Показать все] Астрахань 29-05-10 TOP
   RE: Странности библейского перевода Markgraf99_ 29-05-10 1
      Страусов и гиен нет Астрахань 30-05-10 2
          RE: Страусов и гиен нет Markgraf99_ 30-05-10 5
              Если island = Asia-land, то Markgraf99_ 31-05-10 28
                  RE: Если island = Asia-land, то alilo 01-06-10 34
                      RE: Если island = Asia-land, то Воля 01-06-10 38
                          RE: Если island = Asia-land, то alilo 01-06-10 41
                              RE: Если island = Asia-land, то Воля 01-06-10 43
                                  RE: Если island = Asia-land, то alilo 01-06-10 44
                                      Британия что это и когда это? Воля 02-06-10 51
                                      RE: Британия что это и когда это? tvymoderator 02-06-10 56
                                      RE: Британия что это и когда это? Markgraf99_ 02-06-10 58
                                      RE: Британия что это и когда это? tvymoderator 02-06-10 59
                                      Арморика Markgraf99_ 03-06-10 85
                                      брат alilo 03-06-10 61
                                      RE: брат Здравомысл 03-06-10 65
                                     RE: stream of consciousness alilo 03-06-10 67
                                      RE: stream of consciousness Здравомысл 03-06-10 69
                                      кто принёс Воля 03-06-10 75
                                      RE: брат ейскmoderator 03-06-10 70
                                      RE: брат alilo 03-06-10 71
                                      послюшай брат ейскmoderator 03-06-10 77
                                      Да будет вам известно, ейскmoderator 03-06-10 78
                                      пример в поддержку Здравомысл 03-06-10 87
                                      RE: АЛАНЕ - ПОЛЯНЕ. Роман 03-06-10 88
                                      RE: пример в поддержку grumant 03-06-10 89
                                      шо за... alilo 03-06-10 90
                                      RE: шо за... Здравомысл 04-06-10 92
                                      RE: брат Vladimir 03-06-10 72
                                      брат2 alilo 03-06-10 62
                                      брат3 alilo 03-06-10 64
                                      RE: Британия что это и когда это? Воля 03-06-10 74
                                      RE: Британия что это и когда это? temnyk 03-06-10 73
                                      англичане и угличи tvymoderator 18-07-10 97
                                      RE: англичане и угличи temnyk 18-07-10 98
                                      RE: англичане и угличи Котельников 18-07-10 100
                                      русский, английский tvymoderator 27-07-10 101
                                      RE: англичане и угличи Абсинт 27-07-10 102
                                      RE: MUSHROOM "гриб" - МУХОМОР Абсинт 15-01-14 103
   RE: Странности библейского перевода Роман 30-05-10 3
      RE: Странности библейского перевода Impulse 30-05-10 4
          А приглядецца? Астрахань 30-05-10 6
              RE: А приглядецца? Роман 31-05-10 13
                  RE: А приглядецца? Роман 31-05-10 15
                      Откуда ему взяться? Астрахань 31-05-10 26
                          In Nomeni Padre, et Fili, Spiritus Sancti alilo 03-06-10 63
                              RE: In Nomeni Padre, et Fili, Spiritus Sancti Роман 03-06-10 83
          RE: Странности библейского перевода Роман 30-05-10 7
          RE: Странности библейского перевода alilo 31-05-10 12
          Соботекъ ейскmoderator 31-05-10 23
              RE: Соботекъ или Собутки Астрахань 31-05-10 27
                  RE: Соботекъ или Собутки m4a1 02-06-10 50
                      RE: Соботекъ или Собутки Астрахань 03-06-10 66
      RE: Странности библейского перевода Воля 31-05-10 16
          RE: Странности библейского перевода Роман 31-05-10 18
              RE: Странности библейского перевода Воля 02-06-10 52
      Комментарии к Новому Завету Уильяма МакДональда alilo 01-06-10 35
   RE: Странности библейского перевода alilo 31-05-10 8
      Первоначальный вид и язык Священного Писания alilo 31-05-10 9
          RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания radomir 31-05-10 10
              RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания alilo 31-05-10 11
          RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания Philos 31-05-10 19
              RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания Здравомысл 31-05-10 20
                  RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания Воля 31-05-10 21
                      RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания alilo 31-05-10 29
                          RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания Воля 02-06-10 53
              RE: Первоначальный вид и язык Священного Писания alilo 31-05-10 22
   RE: Странности библейского перевода alilo 31-05-10 14
      RE: Странности библейского перевода Роман 31-05-10 17
          RE: Странности библейского перевода alilo 31-05-10 24
              RE: Странности библейского перевода Роман 31-05-10 25
                  Благовестие по Луке. Глава 23. alilo 31-05-10 30
                      RE: Благовестие по Луке. Глава 23. Роман 01-06-10 37
                  Благовестие по Марку. Глава 15. alilo 01-06-10 31
                  Благовестие по Матфею. Глава 27 alilo 01-06-10 32
                  тьма и другое alilo 01-06-10 33
                      Рождение Христа alilo 01-06-10 36
                      RE: Старьё Philos 01-06-10 39
                          RE: Старьё ейскmoderator 01-06-10 40
                              RE: Старьё alilo 01-06-10 42
                                  RE: Старьё Здравомысл 01-06-10 45
                                      Вот это лучше проверьте плиз... Астрахань 02-06-10 46
                                      RE: Вот это лучше проверьте плиз... alilo 02-06-10 47
                                      Иаван и Китт alilo 02-06-10 48
                                      прикол alilo 02-06-10 49
                                      RE: Вот это лучше проверьте плиз... Воля 02-06-10 54
                                      RE: Вот это лучше проверьте плиз... Воля 02-06-10 55
                                      RE: Вот это лучше проверьте плиз... адвокат 3 02-06-10 57
                                      так какой? alilo 02-06-10 60
                                      Прекрасно! Астрахань 03-06-10 68
                                      колена, племена и полки Воля 03-06-10 76
                                      RE: колена, племена и полки Роман 03-06-10 79
                                      RE: колена, племена и полки Воля 03-06-10 82
                                      RE Загадочные финикийцы. Роман 03-06-10 86
                                      RE: колена, племена и полки ейскmoderator 03-06-10 80
                                      RE: колена, племена и полки Воля 03-06-10 84
                                      RE: колена, племена и полки Andei 03-06-10 81
                                      Еще и как похоже Астрахань 04-06-10 91
                                      RE: Еще и как похоже ейскmoderator 12-06-10 95
                                      Загадочные библейские дрова Астрахань 12-07-10 96
                                      RE: Загадочные библейские дрова ейскmoderator 18-07-10 99
                          RE: Старьё Роман 06-06-10 93
                              RE: Кто жил по соседству с евреями? Роман 12-06-10 94


Конференции | Темы | Предыдущая тема | Следующая тема
Rate this topicОцените эту тему

При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна

Администрация форумов не несет ответственность за правильность и обоснованность высказываний участниками

Map