На фресках Помпей есть прозрачное стекло:




По поводу возникновения прозрачного стекла есть несколько версий.
Вот одни их них:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диатрета

Примерно IV век.

Однако стекло на фресках тонкое и очень прозрачное.
Еще одна версия:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Венецианское_стекло
"Прозрачное бесцветное стекло было изобретено во второй половине 15 века. Это знаменитое венецианское cristallo — хрустальное или кристаллическое стекло, которое является стеклом по своему химическому составу, так как в нем отсутствуют соли свинца. В названии подчеркнута его бесцветность и прозрачность по сравнению с ранее изготовлявшимся стеклом зеленоватого оттенка или цветным стеклом. Изобретение кристального стекла стало настоящей революцией в стеклоделии Европы."