Есть старое слово ОХОЛЪ-"гордый"; охольство - "гордость, надменность".

Если "хохол" от него, то смысловом отношении "хохол" и "кацап"(в обсуждаемой версии) являются синонимами!