Я думаю, все прозвища носят обидный характер. Кому понравится, если тебя назовут чурбаном или еще как-нибудь похуже. Положительного смысла в таких словах не найти. Поскольку русские себя кацапами не называли, то искать лестный смысл прозвища неразумно.