13590, Счастливый кацап=скиф Послано ейск, 22-11-2009 09:41
>>3)чопорный 3a)укр.чепурний То есть ка+ЦАП это отнюдь не "козёл", это то же что - ка+ЩАП (и ка+ ЧОПорный)
Всё-таки направление поиска корней "кацапа" выбрано верно. В том числе и родство "щапа" и "чопорности". Приведённое в начальном сообщении значение: "Щапьство(и Щавство) - сластолюбие, нега, роскошь", оказывается имеет вариант написания через "Ч", смотрим:
http://www.slavdict.narod.ru/_0830.htm
То есть старое значение слова "чопорный(чепурний) от чепрь, полностью соответствует "щапу" и означало человека живущего в своё удовольствие, жирующего, капризного, счастливого; кстати счастье (или стар. щастка) отсюда же! А современное значение вторичное, лишь следствие из первоначального.
примечание: а не является ли название народа скифы {Σκύθαι} родственным, то есть "богато, счастливо живущие", по-кацапски? А "кацап" лишь искажение "скифа"(или наоборот).
|