// Как латынь не поменяла внутренний облик? Почему сейчас без спецзнаний русский человек не сможет понять надписи русского 500 - летней давности? " - это детский сад. Вы даже не в курсе, что живые языки меняются (и это не моя выдумка - на глазах изменение, год назад изменили написание нескольких слов по русски). Мертвые языки - нет.
А если вы не умеет читать на латыни, то понять вы его не сможете все равно...
Латынь (как и древнегреческий) - нет, это мертвый язык.//

Возьмите какой-нибудь текст на латыни 17 века и на современной латыни и сравните их...

"Древнегреческий язык"-вообще новодельный конструкт.