Ведь кто это Мауро Орбини? Серб, бежавший из Сербии из-за каких-то проказ в Италию и принявший католичество. В Италии (конкретно, в Ватикане) опять не ужился и сбежал в Рагузу (Дубровник) как политический эмигрант. Там и написал свой памфлет, прославляющий славян, в благодарность за предоставленное убежище, и посвятил эту книгу своим хорватским покровителям.
В общем, мне кажется, достоверность его книги примерно такая же, как у Матвея Парижского, уверявшего читателей, что славяне - каннибалы.
Всерьёз Орбини могут воспринимать только русские поцриоты, но уж никак не люди, действительно интересующиеся историей.