///Проблема состоит в том, чтобы подсчитать погрешность, усредненную по ВСЕМ измеримым историческим величинам, а не только по какой-то одной.///
Но с датировкой похода князя Игоря Вы поступаете по другому.

///Да, гражданские потери могут быть очень неопределенными, зато
военные (прямые) потери - величина, существенно более определенная, так что средняя погрешность будет какой-то промежуточной.///
Как раз наоборт. Вы можете легко посчитать сколько у Вас было населения в начале войне, скольк стало в конце, и сколько родилось во время войны. Эта цифра будет консервативной. А если вы разобъете ее на компоненты откроется широкий простор для ловкости рук - что считать военной потерей, относятся ли к ним подпольщики и партизаны, жертвы лагерей и т.д.

///Точно так же хотелось бы учесть и множество других величин, связанных с военным временем. Однако сделать это в полном объеме, как вы понимаете, очень трудно.///
Если это трудно сделать для ВОВ, то про времена князя Игоря можно забыть.

///Поэтому приходится ВЫБИРАТЬ величины, погрешность подсчета которых
близка к погрешности, характерной для рассматриваемой эпохи.///
Хороший метод - что выбрали то и получили.

///Выходит, общий принцип не совсем понятен?///
Понятен результат - отбор исходных данных определяет результат.