Судя по всему, древние слова, на самом деле, могут оказаться не словами, а предложениями, - поэтому, все эти приставки и окончания в них - "липа".
А значит, в форме /areṣṭa/, вполне, может оказаться /sthā/ - стоять находиться. Удивительно, но слово тост, возможно, происходит от формы pf. /tasthau/ / /tasthe/ слова /sthā/ - стоять находиться. И, впрямь, официальный тост произносится в стоячем положении.

В общем, начало у "аристократа" и у "арестанта", может быть, одинаково, а вот, окончания - то есть, другие составные слова - разные.

Писал-то я не о тождественности слов, а о том, что их объединяет.