> Очень интересная картина. Обратите внимание на кости в левом нижнем углу. Там присутствуют как человеческие кости, так и кости животных.

Животных в то время тоже казнили. Так что, в принципе, в присутствии их костей нет ничего удивительного. Да и что ещё должно «украшать пейзаж» в месте казней? Цветы и бабочки?

> Однако сейчас я уже склоняюсь к тому, что это место жертвоприношений.

Думаю, всё проще. Обилие костей – это не «фотоотчёт с места», а художественный приём, призванный дополнительно подчеркнуть то, что изображена, так сказать, резиденция Смерти. Перед которой все едины - что люди, что звери.

> Обратите внимание, на приведенной вами картине внизу почти в центре нарисованы две клетки с птицами.

А теперь посмотрите правее. Видите людей, в руках которых корзины с едой?

> Не жертвы ли это?

Нет, это просто кто-то из жителей пришёл поглазеть на казнь прямо с базара и положил клетки на землю.