Для сравнения и аналогии:
Византия - Bisantium = дважды древний, давнишний, предыдущий?

bisbivius, bivius = двухколейный, как ни крути.
В любом случае название Везувия связано с его двуглавостью.

Если не там косвенно не затесался Вельзевул (Веельзевул, Вельзебуб, Вельзевуб, Веельзебут, Баал-Зебуб) — великий демон, столь высокопоставленный и могущественный, что его нередко принимают за верховного вождя Адских сил вместо Сатаны. В действительности Вельзевул - вторая фигура в Аду, ближайший соратник и соправитель Сатаны-Люцифера. В переводе его имя означает "повелитель мух". (Вулканический пепел?) В приступе гнева он изрыгает огромные потоки воды (пламя?) и воет по-волчьи.

bisbion, bis bina 2x2 = дважды два. Умножение - это то же сложение. Summa (Somma) - ещё одно, местное, названия Везувия. Другой этимологии этого слова не наблюдается ни в латинском, ни в итальянском языках.