И 18:31. Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого

И нафиг "синагоге" солдаты, которые никого не могут убить!? Это в дикое то средневековье?

Так что солдаты синагоги отменяются категорически. Христа казнили римские воины, но не воины никакой синагоги. Вот заинтересованный феодал - мог подсуетиться.