На фрагменте бересты Ном. 62, датируемой стратиграфически 1280-1300, упоминаются дни св. Евгении (сочельник 24 декабря) и св. Феодула (празднуется в апреле), а так же слово "декабрь".

http://gramoty.ru/prorisi/bb062.gi f


Не уверен, но таких святых в современных святцах уже нет. Вопрос, кто они такие и когда попали в святцы? И еще, когда на Руси начали именовать месяцы на латинский манер?


Весьма интересными и загадочными представляются следующие грамоты:

Грамота 292
Новгород, {1240–1260}
Раскоп Неревский,
Условная дата: 1240–1260,
Категория: литературные и фольклорные тексты
Содержание: Заговор на карельском языке
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Литература: Вермеер 1991; Орел и Торпусман 1995; Хелимский 1986
Том НГБ: V
Место хранения: НГОМЗ


Грамота 488
Новгород, {1380–1400}
Раскоп Михайловский,
Условная дата: 1380–1400, cтратиграфическая дата: нет
Категория: церковные тексты
Содержание: Литургические записи на латинском языке
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Литература: Факкани 1982
Том НГБ: VII
Место хранения: НГОМЗ

Грамота 753
Новгород, {1050–1075}
Раскоп Троицкий, усадьба «К»
Условная дата: 1050–1075,
Категория: литературные и фольклорные тексты
Содержание: Заговор на немецком языке
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: X
Место хранения: НГОМЗ

И целый ряд грамот на непонятном языке (руница?):

Грамота 680
Новгород, {1120–1140}
Раскоп Троицкий, усадьба «З»
Условная дата: 1120–1140,
Категория: varia
Содержание: Подражание надписи.
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: IX
Место хранения: НГОМЗ


Грамота 371
Новгород, {1340–1360}
Раскоп Неревский,
Условная дата: 1340–1360,
Категория: varia
Содержание: Бессмысленный набор букв.
Сохранность: малый фрагмент
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: VI
Место хранения: НГОМЗ

Грамота 396
Новгород, {1240–1260}
Раскоп Неревский,
Условная дата: 1240–1260,
Категория: varia
Содержание: Имитация письма.
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: VI
Место хранения: НГОМЗ


Грамота 399
Новгород, {1200–1220}
Раскоп Неревский,
Условная дата: 1200–1220,
Категория: varia
Содержание: Имитация письма.
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: VI
Место хранения: НГОМЗ


Грамота 401
Новгород, {1380–1400}
Раскоп Неревский,
Условная дата: 1380–1400,
Категория: varia
Содержание: Имитация письма.
Сохранность: целый документ
Не описана в книге «Древненовгородский диалект»
Том НГБ: VI
Место хранения: НГОМЗ

http://gramoty.ru/