Это не про Тамерлана ли тут говорится?

ЦСЛ перевод, Исайя 10:8-10:10:

//И а́ще реку́тъ ему́: ты́ ли еси́ еди́нъ кня́зь?

И рече́тъ: не взя́хъ ли страны́, я́же вы́ше Вавило́на и хала́ни, идѣ́же сто́лпъ созда́нъ, и взя́хъ Араві́ю и Дама́скъ и самарі́ю?

Я́коже сiя́ взя́хъ, и вся́ княже́нiя воз­му́. Возрыда́йте, изва́ян­ная во Иерусали́мѣ и въ самарі́и://

https://azbyka.ru/biblia/?Is.10&r~c

В синодальном переводе Библии это важное место отредактировано по самое немогу и представляет собой бессвязный набор названий:

//Ибо он скажет: «не все ли цари князья мои?

Халне не то же ли, что Кархемис? Емаф не то же ли, что Арпад? Самария не то же ли, что Дамаск?

Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии//

ЗЫ. Вавилоном раньше называли Каир. Выше Вавилона действительно находился Дамаск.