18456, RE: много слов Послано Сомсиков, 02-12-2010 16:33
>RAT "крыса" - кРЫСа, гРЫЗТь
То же в статье В.А. Чудинова "Предисловие к книге Алексея Корелина «Тайный смысл слогов русского языка»". В.А. Чудинов: «В отличие от «народной этимологии», к которой у учёных выработалось презрительно-насмешливое отношение, я давно называю такого рода фантазии академических этимологов «кабинетной этимологией». В самом деле: разве крыса — это зверек, который гневается? А вот «грызун», это как раз то самое».
КОММЕНТАРИЙ
Думаю, можно предложить и лучшее объяснение слову КРЫСА. Вплотную примыкающую к слову КРЫША. Ведь что такое КРЫША? Вот ряд близкородственных слов — КРОВ, поКРОВ, поКРЫтие, уКРЫтие, сКРЫваться (прятаться).
Крыса, конечно, и бегает, и прыгает, и грызет, и пищит. Но главное она ПРЯЧЕТСЯ или сКРЫвается. Вот это-то свойство и дало ее русское наименование КРЫСА – СКРЫВАЮЩАЯСЯ( прячущаяся). Сейчас это уже не слишком очевидно, поскольку в городе они обитают главным образом в подвалах, на чердаках и в мусоропроводах.
А как было раньше? В деревянных домах и в отсутствие электрического освещения? Это было форменным бедствием, внезапно появляющимся из темноты и быстро в нее же прячущимся. СКРЫТЬСЯ, УКРЫТЬСЯ – главное свойство КРЫСЫ.
А как говорят в разведке, когда обнаруживается, что кто-то в ее составе является двойным агентом? Работающем, так сказать, и нашим и вашим. Спрятавшимся между сотрудниками.
– У нас завелась КРЫСА!
А вот фрагмент публикации http://www.infox.ru/accident/crime/2009/11/24/Kadyyrov__Umarov__su.phtml : «Лидер чеченских исламистов Доку Умаров, судя по всему, все-таки уцелел, заявил Рамзан Кадыров. В то же время президент Чечни уверен, что «эта крыса» вряд ли переживет зиму».
Здесь КРЫСА – ПРЯЧУЩАЯСЯ, сКРЫвающаяся. Что подтверждает выдвинутое предположение.
К сему, вероятно, стоит добавить мнение английского классика.
Шекспировский Гамлет, обнаружив кого-то, сКРЫВАющегося за портьерой, вскрикивает: КРЫСА! Следовательно, по мнению Шекспира, этимология слова однозначна: КРЫСА= сКРЫВАющаяся. Причем это РУССКАЯ этимология, а не АНГЛИЙСКАЯ.
Вероятно, во времена Шекспира знание русского языка даже с пониманием его этимологии еще сохранялось.
По-русски замена С на Ш и обратно (эволюция крыШа–крыСа), видимо, изначальна. Например, требование тишины: Т-С-С-С!=Ш-Ш-Ш! или огласованно – ША!
Поэтому сопоставление КРЫСА=ГРЫЗА, выдвинутое Платоном Лукашевичем (ЧАРОМУТИЕ. Священный язык магов, волхвов и жрецов, открытый Платоном Лукашевичем 1846, 2008, стр. 107) и разделяемое В.А. Чудиновым (КРЫСА=ГРЫЗУН), при всем уважении должно быть отклонено.
|