18484, RE: ъ=о английский глагольный предлог to - это русское Послано guest, 28-09-2012 06:13
>Отсюда: >http://kolohost.ru/?p=1653 > >"В русском образ действия тъ (сокр. от творитъ) ставится в >конце слова и слово такое называют глаголом. Любой глагол >описывает какое-то действие. Раньше Ъ читалось как краткое >О, так вот, в английском в точности сохранился тот же образ, >только его ставят уже перед словом >to be - бы тъ >to cry - кри(ч) атъ >to screech - закрич атъ >to step - ступ ать" вот выдержка с сайта:http://aldampost.narod2.ru/evropeiskie_reki_help_angiiskii/ Да и глагольный предлог - артикль "ту" скорей всего происходит от русского местоимения "ты", хозяин давал распоряжения слугам: ты будешь делать то-то, ты останешся здесь, ты будешь помогать мне, как видим после местоимения "ты" всегда идут глаголы, причём в двухсложных глагольных словосочетаниях ты стоит только перед первым глаголом, то бишь, как и по правилам английского языка.
|