18496, RE: происхождение английского языка Послано guest, 30-01-2011 15:52
Приветствую, уважаемый Сомсиков. Я, если помните, на сайте у Чудинова разбирал Ф.И.О персонажей из "Граф Монте Кристо". Так по Робинзону Крузо тоже можно явно прочесть, что это выдуманные имя и фамилия. Ибо, при внимательном прочтении можно явно увидеть - "Раб ин зоне" или раб на зоне - заключённый. Что в контексте романа является истиной. А имя "Крузо" - это или английское крейзи, или русское грязный, что, в общем-то, при внимательном взгляде дополняет друг друга. Ещё один вариант этого имени - круиз, путешествие. Уж не отсюда ли, с этого романа произошли некоторые английские слова?
|