Многое станет более понятным, если ЗНАТЬ, что Александр Великий это всего навсего есть действительный завоеватель Московии отец императора Николая.)
Что касается архива, то речь идёт видимо всё ж о копии, которую сделали истанбульские атаманы. А может и передали им верные Орде чиновники из новой царской администрации. Да и в боях за Крым мог документ попасть в руки ордынцам. Ведь недаром ходят плетни о пленении некоего Петра...