Повторю, то что уже говорилось в другом месте:

"В течение всего XVI в. и даже позже можно заметить как бы борьбу между книжной, птолемеевской картографией и новой, практической, мореходной, основанной на портуланах. Последние служили главными путеводителями для моряков, даже до XVIII в.; первая, все более и более исправляясь и совершенствуясь, дала начало географическим "театрам" (Theatrum orbis terrarum Ортелия) и "атласам" (Атлас Меркатора, от Атланта — титана, держащего небесный свод, или — как теперь полагают — от другого мифического исполина, воплощавшего в себе мудрость мира)."(Брокгауз)

Другими словами, в мире в те годы существовало два вида карт - портоланы -специализированные морские карты, по которым пытались водить суда и которые ценились среди тех, кто эти суда водил и...другие карты, которые "постоянно исправлялись и совершенствовались" (привет Портвейну)

Морские карты, понятно, были рабочим инструментом и должны были быть более консервативными и менее подверженными всяким изменениям.

Вот венецианский портолан Средиземного моря, который датируют 1673 годом, смотрим на нем Родос:

И видим, что все острова на карте, как острова, а один изображен в виде флага:

<""|>

ссылка на карту:

http://www.cartografiahistorica.usp.br/index.php?option=com_jumi&fileid=14&Itemid=99&idMapa=582&lang=br

Флаг:

<" target="_blank|>

Современная статья про Знамя Христа

http://www.bogoslov.ru/text/1655238.html#_ftn4