25990, жидовско-руський словарь
Послано guest, 21-02-2012 15:55
http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz101.htm
РЂчь Жидовьскаго ıaзыка преложена на Роускоую, неразоумно на разоумъ, и въ ІЄванг̃лихъ, и въ Апслхъ. и въ Псалтыри, и в ПармиЂ и въ прочихъ книгахъ.
"географические названия", встречающиеся в евангелиях
Вивсанда, храмъ масленъ,
Генисарефъ, правьдныи кнАзь.
Герагосинь, хлЂвници.
Гедариа́нъ, племени храмъ.
Голгофа, лобьноıє́.
ІЄ́рихонъ, схожениıє.
Ию́дЂи́, исповЂданиıє́.
Галада, преселениıє́.
ИдоумЂıá, и́щезаю́щиıá.
Нефталимъ, простороно.
Вифлеωмъ, лоузи доубравнии́.
СамарЂи́, бесове.
Версавиıa, дъщи силнаго.
НазарЂи́, чстыи́.
ГалилЂи́, чсть.
Нефталимъ, възвратимъ.
и библии
Асоурь, блж̃ныи́.
ІЄ́фратъ, плодъ.
Вавилонъ, смАтениıє́.
|