главная привязка датировки ДА это упоминание епископа римского Пия 1-ого.

http://la.wikipedia.org/wiki/Pius_I

Pius I

Pius I Papa fuit ab anno probabiliter 140 usque ad annum 154.

поскольку на французском имя его

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pie_Ier

Pie Ier

то и на французском и на латыне имя его значит одно и то же

Pie - благочестиво, благовейно, сообразно с долгом.

К сожалению история не сохранила нам его имя "гражданское-цивильное-народное" до становления епископом.
Ну, не мама с папой же его звали с детских лет.

видно, во время его имя-прозвище это было популярным, поскольку правил он епископией при

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%B9

Тит Авре́лий Фу́львий Бойо́ний А́ррий Антони́н Пий, вошедший в историю как Антонин Пий (то есть «благочестивый») (лат. Titus Aurelius Fulvius Boionius Arrius Antoninus Pius; 19 сентября 86 — 7 марта 161) — римский император, правивший c 10 июля 138 по 7 марта 161 года.