26107, RE: ludeae или Iudea в евангелиях вульгаты Послано guest, 25-01-2014 19:41
Пока нашёл толок одну страницу Евангелий вульгаты с указанными выше циататми для определенеия, какая именно буква написана.
Ниже привожу картинку с евангелием Марка , из книги Дюрроу датированной 7 веком
Français : Début de l'évangile selon saint Marc, Livre de Durrow English: Decorated text from the Book of Durrow, beginning of the Gospel of Mark 7th century
Четвёртая строка снизу начало строки написано со строчной буквы l lideae т.е. люди во множественном числе, а на Iudea с заглавной буквы I.
в последнем слове в 3-ей строке снизу окончание слова - ...lnion, в котором видим и l, и i , где буква i пишется в строку, а l выше строки.
|