>Почиатйте собрание документов: Переславль-Залесский.
>Материалы для истории города XVII и XVIII столетий / Издал
>Н.А.Найденов. - М.: Типо-литография И.Н.Кушнерева и К°, 1884.
>http://www.runivers.ru/lib/book4569/54922
>http://pki.botik.ru/dl.php?a=naidenov-1884.pdf&b=books
>По приведенным документам вполне понятно, какой город там
>имеется в виду и привязанное к нему озеро.

Мельком глянул несколько первых страниц, и вот первый вопрос:

...по государеву-же указу и по грамоте из Костромские-же чети...
(стр.4)

В Переславле-Залесском в Приказной избе для письма подьячих, по указу вел. государей и по грамотам из Розряду и из Костромские четверти:
(стр.5)

От Москвы до Переславля примерно 120 км и столько же от Переславля до Ярославля. Ещё 70 км от Ярославля до Костромы. Какое отношение имел Переславль-Залесский к Костроме?