с чтением НАСТОЯЩЕЙ русской книги 17 века(если вы ее где-нибудь откопаете):

“У самого моста в крепость, слева от входа, расположен наилучший кабак, или пивная, где на счет его царского величества продают вино, карты, пиво, водку и табак, поскольку торговля этим по всей стране принадлежит ему одному. По правую руку стоит новая типография,что для этой страны редкость, так как почти никаких руccких книг за деньги не достать.

А поскольку старые русские литеры очень трудночитаемы, с их многочисленными сокращениями и Диковинными знаками, то великими заботами его царского величества это теперь значительно изменено: вместо прежнего плохого введен чистый и легко читаемый шрифт, которым напечатаны Библия и очень многие другие полезные книги.» (Вебер,"Преображенная Россия",1720)

http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Veber/frametext.htm