\\Именно татарский, а не арабский.
Было бы правильнее начать с него.\\

Не вижу логики. Так называемые "татарские" монеты написаны на арабском языке. Связь Руси с арабоязычными государствами тоже очевидна.

Два древних патриарха - Александрийский и Антиохийский, паства почти вся арабоязычная.
Например на Флорентийском соборе митрополит всея Руси Исидор -местоблюститель апостольского престола патриарха Антиохийского.

Так, что логичнее начинать с арабского, а потом уже рассматривать другие направления.