Ув.recluse я читаю снизу-вверх с право-налево (просто пытаюсь не исключать не один из вариантов прочтения легенды). Есть ещё кое какие мысли, сейчас не могу написать на работу надо.