>Астрономические явления у Фефоана: затмения, кометы,
>знамения:
>
>л. м. 5838, р. х. 338.
>В том же году случилось солнечное затмение, так что в
>третьем часу дня видны были на небе звезды, что произошло
>восьмого числа месяца июля.
>
>л. м. 6186, р. х. 686.
>В сем году было затмение солнца сентября 5-го дня, в первый
>день недели, в третьем часу, и видны были некоторые яркие
>звезды.

Если не ошибаюсь, в странах центрального и восточного Средиземноморья в интервале с 1-го по 1700 г. н.э. ни 8-го июля, ни 5-го сентября полных затмений не наблюдалось. Однако можно предположить, что затмение 5838 (338) произошло 19 июля 939 года, а затмение 6186 (686) – 16 сентября 787 года. Сложно сказать, из-за чего возникла ошибка в 11 дней. Могу лишь предположить, что летопись Феофана в её нынешнем виде была отредактирована в 17 или 18 веке, когда разница между юлианским и григорианским календарём составляла 11 дней, то есть причиной ошибки стала возникшая каким-то образом путаница с календарями.

Вопрос: есть ли в тексте летописи информация о том, из каких мест наблюдались данные затмения?