Не долго мудрствовав - копи и в переводчик онлайн (совр греческ), вот что вышло:
Птолемея Епифана R'' Rosetta Stone Колонка Колонка Rosetta Stone,

Британский музей, Лондон
1 VASILEFONTOS новое и PARALAVONTOS НЕСМОТРЯ НА ЦАРСТВО отца Василиу

MEGALODOXOU Египет KATASTISAMENOU И К
2 THEOUS EFSEVOUS оппонентов перевешивает Бион бек народа EPANORTHOSANTOS

TRIAKONTAETIRIDON KATHAPER Гефест великий царь <1> KATHAPER
3 MEGAS Король-Солнце Те ВЫШЕ И НИДЕРЛАНДЫ GODS EKGONOU Филопатор ON

IFESTOS EDOKIMASEN DL THE SUN, учитывая его победу ZOSIS ICON Зевса и SON HO

Птолемея
4 AIONOVIOU любимой под девятым ГОД НА фталевого IEREOS EAGLE EAGLE

АЛЕКСАНДРА и боги и боги спасения братья и благодетели БОГОВ И БОГИ И

Филопатор
5 THEOU EPIFANOUS благодарения ATHLOFOROU Verenikis <2> EVERGETIDOS PYRRAS

Филадельфии Filini KANIFOROU Арсиноя Areias IEREIAS DIOGENOUS МИРА Арсиноя

FILOPATOROS
6 TIS Птолемея МЕСЯЦ XANDIKOU ноутбуков Египет MECHEIR НЕ и восемь DEKATII

разрешение и ARCHIEREIS пророков И В EIXPOREFOMEN убежище украшение
7 THEON И PTEROFORAI IEROGRAMMATEIS и священники и другие Pantes

APANTISANTES заранее MEMFIN подходит HOLY S ВП Василь К PANIGYRIN

PARALIPSEOS О
8 VASILEIAS Птолемея любимого платана В СООТВЕТСТВИИ С БОГОМ фталевого

EPIFANOUS благодарения HN PARELAVEN несмотря на его отца в SYNACHTHENTES ВП

EN виноват свято THL дней TAFTII
9 EPEIDI сказал царь Птолемей AIONOVIOS IGAPIMENOS под Богом фталевого

EPIFANIS EFCHARISTOS ПР КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА Птолемея Филопатор Арсиноя богов

<3> многих, как я EVERGETIKEN В святой и
10 TOUS AFTOIS И, находясь в SELF Королевство APANTAS TASSOMENOUS

СУЩЕСТВУЮЩИХ ЕС Бог Бог и просмотра KATHAPER OROS прямой и сын OSIRIOS

EPAMYNAS ВП Отец и Осириса этом THEOUS
11 EFERGETIKOS DIAKEIMENOS ANATETHEIKEN в священный И ОН ARGYRIKAS SITIKAS

<4 > PROSODOUS И DAPANAS POLLAS YPOMEMENIKEN Египта в связи с Evdion JEC

AGAGEIN и Святого KATASTISTHAI
12 TAIS TE DYNAMESIN PEFILANDROPIKE себя и существующие в ДОХОДОВ И

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДЛЯ МУЖЧИН AIGYPTOI фильм в конце AFIKEN ALLAS KEKOUFIKEN не

как люди, которых он и другие Pantes
13 EFTHINIAI Осин SELF о Базельской TE VASSILIKA OFEILIMATA PROSOFEILON

AIGYPTOI такие-то и такие-то THL LOIPII царства HIS многие существа Толпы ВП

AFIKEN И В Тайсон FYLAKAIS
14 APIGMENOUS И, находясь в AITIAIS ЕС расформирован много лет командовал

EGKEKLIMENON алюминия и TAS PROSODOUS священной и TAS DIDOMENAS В НИХ ПО

ГОРОДУ
15 KAS ежегодного цикла ПЕНСИИ И он не может и ARGYRIKAS подобию TAS

KATHIKOUSAS APOMOIRAS богов ПРОЦЕНТОВ Его ЗЕМЛИ И AMPELITIDOS убежищ и

YPARCHANTON процентов других ON богов <5> отца на
16 MENEIN командовал страны, а не ПО распределенными как священники в

Плеядах DIDOSIN усилителя U <6> ETASSONTO В первый год его отца и не

APELYSEN <7>
17 IERON НАЦИЙ В квартире годового цикла Александра приказано не звонить и в

аресте NAFTEIAN POIEISTHAI Т базилика NON S текущих процентов в IEROIS

18OTHONION APELYSEN обеих сторон все, что он EGLELEIMMENA заранее процента в

CHRONOIS APOKATESTISEN KATHIKOUSAN классифицировать забот AS EITHISMENA

SYNTELITAI богов TAS IN AL
19 PROSIKON подобию и права PASIN APENEIMEN KATHAPER HERMES GREAT И великий

повелел <8> А. И KATAPOREFOMENOUS ЕС TE поля и других чужеродных

20FRONISANTON в процентах ВО TARACHIN KAIROIS KATELTHONTAS MENEIN EPO

собственных владений PROENOITHI EXAPOSTALOSIN НЕ и, как он и сил IPPIKAI

PEZIKAI NIES И ОБ ИХ EPELTHONTAS
21 EPI Египте КОГДА ОН моря и континента YPOMEINAS DAPANAS ARGYRIKAS

SITIKAS MEGALAS TE, и мне нравится HOLY и в этом Pantes <9> EN Осин

PARAGINOME
22 NOS СТРАХОВАНИЕ И НЕ В волки в POLIN ВП VOUSIRITII HN заняты и

OCHYROMENI, ОРУЖИЕ цитатой TE POLIORKIAN THL DAPSILESTERAI И друга, как

будто CHORIGIAI любых многокомпонентных
23 летнего <10> SYNESTIKYIAS ALLOTRIOTITOS процентов в ЭТОМ

EPISYNACHTHEISIN ASEVESIN были в Его SACRED и во многих BAD AIGYPTOI

KATOIKOUNTAS SYNTETELESMENOI И если он и
24 TIKATHISAS CHOMASIN TAFROIS И ЭТО TECHESIN AXIOLOGOIS PERIELAVEN ТЕ Нил в

анабазин большой POIISAMENOU ГОД ВП OGDOOI И EITHISMENOU KATAKLYZEIN
25 PEDIA KATESCHEN EC многих местах OCHYROSAS куранты эмитента РЕК им деньги

и много много KATASTISAS IPPEIS ТЕ И НА THL PEZOUS FYLAKII
26 AFTON OLIGOI же время в государстве, в TE POLIN Eilen И им в этом ASEVEIS

PANTAS развращает KATHAPE

OROS и прямой и сын OSIRIOS ECHEIROSANTO

процентов в AFTOIS
27 TOPOIS APOSTANTAS AFIGISAMENOUS в переднюю On Self ОТЕЦ APOSTANTON и одно

место Antas и Святого S ADIKISANTAS PARAGENOMENOS MEMFIN EPAMYNON 28

TOI Отец и THL SELF царства PANTAS EKOLASEN KATHIKONTOS NET на ПОГОДА

PAREGENITHI SYNTELESTHINA ЮРИДИЧЕСКИ DUE THL бездействие Базеле

AFIKEN НЕ и в установленном в базилике
29 TOIS IEROIS К восьмой год продукты из пшеницы и TE ARGYRIOU НОМЕР немало

OSAFT И НЕ TAS Timas SYNTETELESMENON S базилика Багровый TK

коэффициент <...>
30 ON SYNTETELESMENON, а другой образцы этих лет APELYSEN НЕ священным и L

Менис ARTAVIS THL крыс Святая Земля и AMPELITIDOS идентичны 31

TO Керамион THL крысы TE угрозой TOI TOI MNEFEI И МНОГО ПРОЦЕНТОВ И

EDORISATO ALLOIS IEROIS ZOIOIS процентов в ОЧЕНЬ AIGYPTOI KREISSON об этом

раньше правление заботится ПОЛЬЗУ принадлежности
32 AFTA BY ALL IN T TAS TAFAS свои обязанности и ENDOXOS уступая DAPSILOS

TELISKOMENA и в том же после святого жертву и фестивалей и других законных

<Трастового> ​​
33 TA TE честным и святым ЕГИПЕТ о стране DIATETIRIKEN PERCENT APOKOLOUTHOS

NOMOIS И APIEION ERGOIS POLYTELESIN KATESKETHASEN эмитента JEC золото

слишком TE K
34 КАМНИ И роскошный и NUMBER немало святынь и Naoussa VOMOUS IDRYSATO TE

PROSDEOMENA РЕМОНТ PROSDIORTHOSATO Бог: В ВЫГОДНО процентов принадлежат
имеющих]
35 THEION интеллекта PROSPYNTHANOMENOUS Святая TE <11> TIMIOTATA ANANEOUTO

на себе BASEL обязанности DEDOKASIN ANTH S него GODS здоровом состоянии

победа и других товаров <...>
36 TIS DIAMENOUSIS его Базеле и процента в TIME ОТВЕТЫ TEKNOIS AGATHII

ПРОЦЕНТ удачи EDOXEN IEREFSI ВО ВСЕХ ВЕЩЕЙ HOLY соответствовать существующим

T <...>
37 TOI AIONOVIOI Василь PTOLEMAIOI IGAPIMENOI ПОД выдающийся THEOI фталат

<12> с радостью AL подобию и родители этого бога Филопатор <13> и предки

GODS благодетелей <ЛЕТ И>
38 TON GODS и сестра GODS спасения EPAFXIN STISAI не растут столетние KING

ВТО Май <14> Бог EPIFANOUS приятная картина EKASTOI EN EN храма ВП

поверхности
39 H PROSONOMASTHISETAI Птолемея EPAMYNANTOS THL HI AIGYPTOI участие <15>

KYRIOTATOS Бог Святой предоставляя ему NIKITIKON оружие построен в ESTA
КОГДА ]
40 TROPON и священники лечения ТАС Изображение дня и трис PARATITHENAI

AFTAIS священных миров и Т НО убеждения SYNTELEIN Кэт и процентов в богов

ALLOIS <ВП AIGYPTOI и кормления PA>
41NIGYRESIN IDRYSASTHAI и Королевского PTOLEMAIOI THEOI прославленного

счастливым ВП ПР КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА Птолемея Арсиноя БОГОВ И ОН Филопатор

статуей храма XP
42 IERON KATHIDRYSAI и в процентах ADYNATOIS с другими Церквами и кормления

MEGALAIS PANIGYRESIN EN EN АИС EXODEIAI храмы сделано, и Бог EPIFANOUS EY

<безвозмездной ...>
43 CHODEFEIN W AS HI EFSIMOS сейчас он и в последующие годы EPIKEISTHAI ВП

Naoi TAS KING Базель CHRYSAS МГЭИК АИС PROSKEISETAI Aspis <...>
44 TON ASPIDOEIRDON <16> KINGS OF ON D ESTA других храмов ВП через них в так

называемом Базель PS руководитель HN PERITHEMENOS пошел в JEC ТАКИХ вину
Sanctuary]
45 TELESTHII THL убеждения бездействие Базеле EPITHEINAI, а не на BASEL TAS

вышеупомянутой площади в ВЕЛИКОБРИТАНИЯ бампер CHR <...>
46 Ti Estin KING выдающегося PEIISANTOS TE подходит снова и TRIAKADA <17>

Это MESORII IN HI День рождения короля и не ведутся подобию []
47 EN HI PARELAVEN НЕСМОТРЯ НА ЦАРСТВО <18> ОТЕЦ в процентах EPOMYNOUS

NENOMIKASIN IEROIS AI DH многие товары РУКОВОДИТЕЛЕЙ PASIN Эйсин AGEIN TAS

ДЕНЬ TAFTAS праздник
48 GYPTON IEROIS за месяц В SYNTELEIN и жертвенности AFTOIS SPONDAS и других

убеждений Кэт и в питании Алле PANIGYRESIN TAS TE GINOMENAS готовы <ему быть [br />
...]
49 RECHOUMENOIS процентов в IEROIS AGEIN AL праздник и PANIGYRIN ВП

AIONOVIOI IGAPIMENOI И ПОД фталевого Василь PTOLEMAIOI THEOI с удовольствием

выдающихся EMI <... HIM> FROM
50 CHORAN NOUMINIAS НА ДЕНЬ ПЯТЫЙ THOYTH IV АИС В и жертвы STEFANIFORISOUSIN

SYNTELOUNTES <19> и SPONDAS и других задач PROSAGORE <...>
51 KAI СЛАВА БОГУ EPIFANOUS священников ПРОЦЕНТОВ GODS ALLOIS ONOMASIN

IERATEFOUSI S и S KATACHORISAI PANTAS CHRIMATISMOUS а их в D <...> 52

IERATEIAN EXEINAI OUTS, а не за ALLOIS IDIOTAIS AGEIN праздник изложенного и

И IDRYESTHAI Церкви пт-время способствует AFTOIS 53 <...> ES AS

PER ежегодного ознакомления цикла HI, потому что эти AIGYPTOI EFXOUSI TIMOSI

и Бог KING видных благодарения KATHAPER законных Эстин <...> 54 <...>, чем

камень и на TE IEROIS EGCHORIOIS И ELLINIKOIS GRAMMASIN STISAI И В EKASTOI

TE первой и второй