Содержится псалом Давида....ну ну господа академики! Хотел бы я посмотреть, на лицо этого несчастного графа, когда он читал ЭТО! Реакция его вполне предсказуема.
В русскоязычном интернете вообще ничего не пишут об этом. У меня сложилось впечатление, что двух и трехъязычные документы это норма, а не исключение. Что не удивительно - важные документы и сейчас излагаются на всех доступных потенциальном читателю языках. Причем сохранность документов как минимум не хуже чем камня из Розетты! Фотографий нет, информации нет - одни голословные утверждения типа в Пифоне стеллу нашли с надписью на трех языках, декрет какой то вроде как был...

P.S. Пока писал увидел вот это еще про канопский декрет:

Having a greater number of different hieroglyphs than the Rosetta Stone, the Canopus Stone has proved crucial in deciphering them.

Так чем пользовался Шампольен????