Если Вы в своих поисках будете ссылаться на Шампольона, Вы придете в никуда. Ну да бог с ним.
Представьте себе русскую азбуку .
Вас в детстве научили распознавать эти знаки.
Теперь, замените русскую азбуку на незнакомую Вам.
Станете Вы сходу доказывать, что какой-то, незнакомый знак, читается, как русское О, потому, что он похож на колечко?
Конечно же нет!
Необходимо накопить большой объем материала! Анализ этого материала приведет Вас к возможному решению.
Вначале Вы можете читать любой знак, как Вы того хотите.
Но, в конце, заявленное Вами, звучание букв во всех предложенных текстах должна звучать только так, как заявлено! Не иначе!