Вам просто намекнули, что северный Казахстан не был Казахстаном. Большинство населения там - потомки поднимателей целины со всей страны.
У меня была подруга родом из Сев. Казахстана, по национальности русская. Она всегда сетовала на свое плохое восприятие языков, потому что ее сестры-братья свободно владели казахским, а кто-то еще и немецким. Буквально научились на улице. С чего бы вдруг, если жившие там казахи и немцы не хотели помнить родной язык?
Думаю, что в разных городах было по-разному. В зависимости от количества людей той или иной национальности.
Наши эмигранты любой волны тоже на русском говорят в узком кругу дома.