Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: Просьба - Надпись на Розеттском камне
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=31004&mesg_id=31102
31102, RE: Просьба - Надпись на Розеттском камне
Послано guest, 12-08-2013 20:17
..
>У вас есть возможность ознакомиться с официальными версиями
>переводов на рунических камнях. Прочтите их, для эрудиции.
>А позже, прочтете мои переводы!
>Занимаясь переводами забытых языков, я пришел к выводу, что
>люди всегда писали о том, чем они живут!
>Что у них болит и, что их интересует!
...

На самом-то деле, люди прежде всего писали необходимое для функционирования администрации: перечни, правила, обязательства и распоряжения – для этого письменность и создавалась . Всё остальное стало писаться, когда появилось много бумаги и грамотных бездельников (с бормашинками для камня - в том числе).

Когда мы видим в надписях, с большим трудом исполненных в камне, вместо царского указа или статьи общественного договора, лирическую чепуху или повествования, то нужно различать (меж строк) заказчиков оного из богатых бездельников последних веков или из парижских академий надписей.. или неверное прочтение надписи.