Я бы все-таки предложил раскрывать символику льва и единорога.

в 16 веке как минимум:

Царь московский - единорог - личный герб ИВ4
Царь персидский - лев и солнце на гербе и монетах Персии-Ирана

попадались разные картинки старые, на наших единорог побеждает льва, на "их" лев побеждает единорога!

P.S. правда, по легендам есть противостояние Иран-Туран....????