Если реформаторы творили англицкие, французские и немецкие языки - то они не могли оставить без внимания староруские и церковнославянские.

КМК, Вики дает некую информацию к размышлению. Древнерусский дал две ветви - восточно (немного северную) и западно (немного южную). Одна известна под многими именами

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
или
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0

а вторая как староруский. Параллельно делался церковнославянский (штучное образование).

Первую реформаторы правили на славенороську, а потом русскую мову (благо украинского государства не было, а Петру и Катерине запорожцы пришлись явно не по душе - с остатками Орды эти ребята не церемонились)

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0

а вторую корежили в современный русский. Позже свидомиты (другие реформаторы) попытались покорежить живой украинский язык для своих шкурных целей.