Обращение лягушек Парижа в "лилию" описано в множестве старых книг по геральдике. В тексте есть цитата из Карла Алярда.
У меня есть и дополнительные соображения на эту же тему. Скоро допинаю версию по Жанне д`Арк.