>>Например, в записках одного путешественника сохранились сведения, что Новгород расположен возле устья Оки.
>
>Такие ляпы сохраняются и сейчас:

Примерно так слова Франческо да Колло (того самого путешественника) и объяснили.

http://technic.itizdat.ru/docs/%D0%90%D0%9A%D0%BE%D1%80/FIL13523680610N404323001/13

>Если обратится к новейшей истории, то можно вспомнить, что
>Федеральный закон "О переименовании г. Новгорода - в г.
>Великий Новгород", в 1999 году имел своей целью не
>подчеркнуть значимость города, а избавить обывателей от
>путаницы (с пояснениями типа – «просто Новгород», «Новгород
>Окт.ж/д», «Новгород-на-Волхове»), вызванной Указом
>Президиума ВС РСФСР от «О переименовании г. Горький в г.
>Нижний Новгород» в 1990 году.

Ну да, как же - всё ради народа.

>>Вам не кажется странным, что город, долгие годы
>>поддерживавший тесные отношения с Ганзой, слишком плохо
>>описан иностранцами?
>
>«Великий Новгород в иностранных сочинениях XV — нач. XX
>века» Г.М. Коваленко

Я имел ввиду ганзейских купцов, торговавших в Новгороде в 14-15 веках. Можете глянуть книгу Рыбиной Е.А. "Новгород и Ганза". В книге Г.М.Коваленко до кучи собраны описания разных Новгородов.