>Привязка раскопа к современным улицам

Это не современные улицы. Это улицы 50-х годов. Теперь эти улицы называются:
Дмитриевская - теперь Великая
Садовая - теперь Разважа
Тихвинская - теперь Тихвинская
Декабристов - теперь Козьмодемьянская

Так получается на основании анализа местоположения моста через реку Волхов.