<""|>


ПОПΛ IYIE / ПОПΛ IYIE / ПОП Λ I YIE / ПОП ΛIYIE
<ПОПА ИЮЛЕ> / <ПОПА ЛьЮИЕ> / <ПОП А И ЖИЕ> / <ПОП ЛИЖИЕ>
(попа в июле) / (попа лили/родили) / (поп а и жил) / (поп лежит)
KOΣ ΣАХАI / KOΣΣ АХАI / KOΣ Σ АХАI / KOΣ ΣАХАI / KOΣ ΣАХАI
<КОЕС еСдАХАИ/еСдАХАЛИ> / <КОеСеС АХАИ> / <КОеС САХАИ> / <КОеС СдАХАИ>
{как есть ехали} / {как есть ахали} / {как есть сохатый} / {как есть сдыхал}
(когда в дороге ехали) / (как ахали) / (как лось) / (как помер)

Как всегда перевод ближе к тексту в ущерб литературе:

Попа в июле,
когда в дороге ехали,
как ахали,
Попа родили.
Поп да и жил,
как сохатый,
поп лежит,
как помер.

Примечание:
Здесь также как в надписи на Греческом полу в еврейской синагоге вторая буква «П» отличается своим написанием, от первой буквы «П»,. Я предположил, что тут также, вместо «П», можно прочитать «ГI» - яГИ. Если это так, то это текст получает новый дополняющий смысл:

ПО ГI Λ IYIE / ПО ГI ΛIYIE / ПО ГI Λ I YIE / ПО ГI ΛIYIE
<ПО яГИА ИЮЛЕ> / <ПО яГИА ЛьЮИЕ> / <ПО яГИА И ЖИЛЕ> / <ПО яГИ ЛИЖИЕ>
{по ягиа июле } / {по яги лили/родили} / {по яги и жили} / {по яги лежат}
(по богу огня в июле) / (по богу огня лили/родили) / (по богу огня жили) / (по богу огня лежат)
<КОЕС еСдАХАИ/еСдАХАЛИ> / <КОеСеС АХАИ> / <КОеС САХАИ> / <КОеС СдАХАИ>
{как есть ездили} / {как есть ахали} / {как есть сохатый} / {как есть сдыхал}
(когда в дороге) / (как ахали) / (как лось) / (как помер)

Перевод:
По богу огня в июле,
как в дороге ехали,
как ахали,
по богу огня родили,
по богу огня и жил,
как сохатый,
по богу огня лежит,
как помер.

Видимо вот они отголоски ОЛЕНЯ или СОХАТОГО, предсказывающего судьбу в лесу.

Вот она, настоящая тайнопись, и прочитать её может только человек, хорошо знающий Русский язык, не путать с современной грамматикой граммоДеев.