43464, RE: Латинская версия `Титулярника...` ЗНАТОКИ ЛАТЫНИ!!!! АУ! Послано Markgraf99_, 19-08-2015 09:04
Владимирус I - dux (правитель?) Московии и России, Стослава (Святослава) сын, Игоря внук, Рюрика правнук, ex eodem quo Augustus Caesar sanguine progenitus (из того же что и Авг. Цезарь по крови происхождения?)
Текст кое-где схож с писаниями Шимона Старовольского, который тоже упоминает finitimos (граничит?) с болгары, хорваты, вятичи, дулебы, языги (или Iazuingos язвинги?) (Почему-то в этом ряду стоят вятичи)... Жена - Анна, дети...
|