>
>Этимология этого растения напрямую связана с Христом,
>Рождеством, Мартом и Богемией, местом, где имхо родился
>евангельский герой.

Вернёмся к началу:



Если этому верить, то искомая "роза" должна цвести ночью.



http://vilingstore.net/Interesnye-fakty-c15/Rasteniya-cvetushhie-nochyu-udivitelno-aromatny-i110579

http://indasad.ru/sovety-zametki/853-rasteniya-tsvetushchie-nochyu

Кроме того, нам сообщается, что на Рождество на деревьях уже появилась листва и цветы. Полагаю, в Богемии деревья начинают покрываться листвой не ранее середины апреля. В зависимости от региона, Рождество должно приходиться на апрель - первую половину мая. Март полностью исключается.