Да, действительно, надо было сначала вычесть единицу, потом взять остаток, потом прибавить единицу. Это первое вычитание забыли сделать и в итоге получили индиктовую дату следующего сентябрьского года, а не текущего.