Там очень современная надпись на табличке - ИНЦИ...

Давайте еще до кучи вот эту канонику с неканоникой разберем:



JHS, сердце с терновым венком, горящий крест.

Сейчас считается, что эта надпись раньше означала латинское "Iesus Hominum Salvator", а так как до 17 века букву "I" не всегда можно было отличить от "J", то это якобы было всего лишь навсего архаичное изображение современной христограммы "IHS", которая, например, красуется на гербе папы Франциска:



"The Greek letter iota is represented by I, and the eta by H, while the Greek letter sigma is either in its lunate form, represented by C, or its final form, represented by S. Because the Latin-alphabet letters I and J were not systematically distinguished until the 17th century, "JHS" and "JHC" are equivalent to "IHS" and "IHC"."

https://en.wikipedia.org/wiki/Christogram

Я думаю что наши предки хорошо знали ранее, какую букву следует писать первой в этой самой христограмме и она означала просто "JoHannes Hussus", оттого и горящий крест..

Теперь давайте рассмотрим неканонику:



attributed to Giovanni da Francia
Title Madonna dell' umiltà
bequeathed to the Rijksmuseum Amsterdam




Hans Holbein the Younger
Porträt der Jane Seymour, Königin von England
Kunsthistorisches Museum

Тарелка:



еще две тарелки:

IHS o YHS , Cristogramma o Ologramma di San Bernardino da Siena, in ceramica realizzato su ispirazione dell'antico trigramma presente a Siena in piazza del campo.
nella foto si vede lo stesso soggetto, patinato (anticato) o normale.

http://www.ceramistidarte.it/index.php?id=2&categorie_id=22&lang=it

такое:



http://segnisacri.weebly.com/ihs.html

такое тоже есть:




http://www.exurbe.com/?tag=hagiography

А тут уже буква "h" на картине Ханса Мемлинга изображена более чем странно:



http://www.museothyssen.org/en/thyssen/ficha_obra/69

Они что, не знали, как пишется имя Спасителя?

Или..за такое длительное время эта самая христограмма успела несколько раз поменяться?