А за чем рушить географию?
Материал из Вики.
" В средние века тартаром стали называть наиболее заброшенные и удалённые уголки земли. Во времена поздней античности Тартар представлялся пространством плотного холода и тьмы.
Позднее, в европейской картографии из-за контаминации Тартар связывается с Тартарией — северной тюркоязычной Азией."
А ведь это Сибирь. Идём дальше. Инферно (ит. - ад, преисподняя).
В немецком языке это слово будет означать "в дали" (у чёрта на куличиках).
Далёкая, холодная земля. "Райские страны", по древней географии расположены, вблизи экватора.
Если Русь= Орда, то дорогу на каторгу (или как она тогда называлась?) " протоптали достаточно рано. Каторжников все государства держали очень далеко.
Суд и пытка в далёком прошлом были тесно связаны. Сравните турецкое "АД" (суд) и германское "Тартар"="Тартур (пытка, мука).
Волжским Булгарам буквально навязали называться Тартарами (татарами).