"Книгу о Вере" типа переиздали (а на самом деле, думаю, издали в двух вариантах - в обычном виде и "под старину", с датой 17 века) в 1785 году в латинском городе Гродно,который вошел в состав Российской Империи только через десять лет.

Вот тут чудесно написано, как в латинских монастырях в конце 18 века массировано печатали "древние русские старообрядческие книги московской печати":

http://history-fiction.ru/books/all_3/book_3769/

ЗЫ. История о крещении Руси апостолом Андреем похоже входила в старую версию (18 век) Святого Писания (ссылку выложу позже)