СУЛТАН - это однозначно титул.

СУЛТАН = аС+ЭЛь+уД+АН.
АС - всякая верховная власть.
ЭЛЬ+УД - то же самое, что и УД+ЭЛЬ, то есть "удел", но не земли, а "сообщество".
АН - суффикс персонификации.
СУДТАН - глава УДЕЛа.

ТОХТАМЫШ
ТОХ = УД+АК. Это просто сообщество. В казахском - "союз племен". Русское УЛЕЛ (УД+ЭЛь) - это тоже союз племен.

БУЛАТ = ЭЛЬ+УД. Это тоже титул.